听听Meu C芒mpus tem: Pesquisa e Inclus茫o no Ensino de Matem谩tica
Projeto do C芒mpus Registro une ensino da matem谩tica e inclus茫o de alunos surdos
Contribuir para a aprendizagem matem谩tica de crian莽as e adolescentes na perspectiva da educa莽茫o inclusiva 茅 o objetivo do projeto 鈥淎s fant谩sticas hist贸rias de Malba Tahan em Libras: possibilidades de tradu莽茫o, conta莽茫o de hist贸ria e matem谩tica, que vem sendo desenvolvido no C芒mpus Registro.
O projeto une ensino e pesquisa e pretende compreender as possibilidades existentes para a tradu莽茫o e a conta莽茫o em Libras das hist贸rias do livro 鈥淥 Homem que calculava鈥�, escrito por Julio C茅sar de Mello e Souza, mais conhecido pelo seu pseud么nimo Malba Tahan. O material produzido dentro do projeto est谩 sendo divulgado no canal do YouTube听听.
Malba Tahan (ou Julio C茅sar) foi um professor e escritor brasileiro que contribuiu enormemente para a populariza莽茫o e para o ensino de matem谩tica no Brasil. Sua obra inclui mais de 100 livros publicados, sendo o mais famoso deles o romance infanto- juvenil 鈥淥 Homem que Calculava鈥�, que foi traduzido para diversos idiomas e conta a hist贸ria de Beremiz Samir, um calculista persa que se v锚 em diversas situa莽玫es em que suas habilidades matem谩ticas o auxiliam a resolver problemas.
Foi pensando na riqueza da obra para o ensino da matem谩tica e na inclus茫o de estudantes surdos que o projeto nasceu. A estreia do canal no Youtube, inclusive, aconteceu no dia 6 de maio, quando 茅 comemorado o dia da matem谩tica. A data foi institu铆da em homenagem 脿 Malba Tahan, por conta do dia de seu anivers谩rio.
A equipe dos projetos 茅 composta pelos professores de Matem谩tica Douglas Daniel e Everaldo Gomes Leandro; pela tradutora e int茅rprete de Libras e L铆ngua Portuguesa Elaine Jeremias Pereira Costardi; pelos professores de Portugu锚s/Libras Gabriel Silva Xavier Nascimento e Karla da Concei莽茫o Ferreira; pela professora de artes Marta Estela Abreu de Sousa; e pelos estudantes bolsistas Braian Azevedo Alcini Ribeiro e Mariana Paiva Mendes.
Assista o v铆deo e conhe莽a um pouco mais sobre o projeto.
Como enviar um v铆deo para o programa 鈥淥 que 茅 que meu c芒mpus tem?鈥澨�?
Os alunos interessados em contribuir com o programa podem enviar seus pr贸prios v铆deos com dura莽茫o de, no m谩ximo, um minuto e meio, que devem ser gravados com uma filmadora ou a c芒mera do celular. Quando se usa o celular, a grava莽茫o deve ser feita com o aparelho na vertical, usando a c芒mera traseira ou frontal (modo selfie).听
As pessoas que ir茫o apresentar o projeto devem estar bem pr贸ximas 脿 c芒mera, para que fiquem aud铆veis. Procure lugares mais reservados, sem a interfer锚ncia de sons externos (vento, som do evento, barulhos do ambiente). Ilumine bem a cena, grave a favor da luz. N茫o utilize o zoom digital, pois prejudica a qualidade do v铆deo.
Ap贸s gravar o v铆deo, fa莽a o upload do material bruto (sem a inser莽茫o de legendas, trilha sonora e imagens sobrepostas) e de arquivos (fotos ou outras听informa莽玫es) referentes ao projeto na nuvem e envie o link com as informa莽玫es do projeto, nome completo, curso e c芒mpus para o e-mail听.
Para o upload do v铆deo, voc锚 pode escolher a armazenagem da sua prefer锚ncia. Indicamos, como sugest茫o, o SendSpace (https://www.sendspace.com), o Dropbox (https://www.dropbox.com/pt_BR/) e o Google Drive (https://drive.google.com).
Lembre-se de que o material deve ser enviado sem edi莽茫o.
Em caso de d煤vidas, contate a听Diretoria听de 日本无毛中出 pelo e-mail听听.
Saiba mais sobre o programa e acesse as edi莽玫es anteriores听aqui.
Redes Sociais