听听Meu C芒mpus tem: Projeto Dioba
Iniciativa promove o di谩logo intercultural online entre estudantes brasileiros e argentinos听
听O Dioba听(Di谩logo Intercultural Online entre Brasil e Argentina),听茅 um projeto institucional听realizado pelo听C芒mpus听Capivari听do IFSP听em parceria com o Instituto Secund谩rio El听Principito听鈥斕齋aint Exup茅ry, de Conc贸rdia,听localizada听na prov铆ncia de Entre Rios, Argentina.听A iniciativa tem como objetivo promover a intera莽茫o entre alunos das disciplinas de Espanhol do听Ensino听M茅dio Integrado e estudantes argentinos que cursam disciplinas de Portugu锚s como l铆ngua estrangeira em sua institui莽茫o, em um processo colaborativo de ensino e aprendizagem dessas l铆nguas.听
O projeto 茅 coordenado pela professora de l铆ngua espanhola Fernanda Tonelli, do IFSP, e pelos professores de l铆ngua portuguesa听Julio听Gallardo, Valeria Arce e Emilio P茅rez, do Instituto Secund谩rio El听Principito.听
Da esquerda para a direita:听Fernanda Tonelli, Emilio P茅rez,听Julio听Gallardo, Valeria Arce, Rosal铆a听Bonnot听e Mauricio听Corradini
De acordo com Fernanda, o听Dioba听contar谩 com diferentes atividades ao longo do ano letivo de 2021, e a primeira delas foi um encontro s铆ncrono, realizado no dia 13 de maio. Nesse primeiro encontro,听os听alunos听dos听cursos听t茅cnicos听de听Qu铆mica e Inform谩tica听Integrados听ao ensino m茅dio听do听C芒mpus听Capivari听e听estudantes argentinos听puderam compartilhar um pouco sobre suas vidas,听seus听hobbies e informa莽玫es sobre suas cidades e rotina escolar, al茅m de praticar a l铆ngua estrangeira e auxiliar os colegas em rela莽茫o 脿 aprendizagem da nova l铆ngua.听
Ao final do primeiro encontro s铆ncrono,听foi realizada uma atividade em que os estudantes deveriam indicar uma palavra que sintetizasse o encontro e o projeto. "As palavras mais recorrentes foram interessante, divertido, cultura, o que nos mostra o resultado satisfat贸rio do projeto", disse Fernanda.
Para a estudante Yasmin Samantha da Silva, que cursa o 2潞 ano do T茅cnico Integrado em Qu铆mica no听C芒mpus听Capivari, o projeto听Dioba听tem sido uma experi锚ncia incr铆vel. 鈥淓stou aprendendo muito sobre a cultura e curiosidades da Argentina. Tenho听de听confessar que quando algumas aulas duram mais de uma hora fico irritada, mas esse projeto poderia durar a tarde toda que eu nunca reclamaria鈥�, brincou.听
Camili听Callegari, colega de turma de Yasmin, contou que em pouco mais de dois meses conseguiu melhorar muito a sua produ莽茫o oral e escrita em l铆ngua espanhola. 鈥淥 contato com falantes de espanhol ajudou a minha pron煤ncia, pois听os ouvindo听falar eu听pude aprender novas palavras, novos sotaques e entender que,听assim como aqui no Brasil, eles t锚m formas diferentes de falar.鈥�听
J谩听Sthefany听Lorrany听, aluna do curso T茅cnico Integrado听em听Qu铆mica, acredita que o projeto听Dioba听tem proporcionado,听tanto aos听alunos brasileiros quanto aos argentinos,听momentos de intera莽茫o social听e听de amor, apesar de todas as limita莽玫es e de todos听os听problemas enfrentados com a pandemia. 鈥淓ssa intera莽茫o, mesmo que digital, com pessoas que possuem uma cultura totalmente diferente,听nos faz entender mais sobre a import芒ncia da vida,听pois todos temos as mesmas inseguran莽as, os mesmos medos, independentemente听da parte do mundo em que vivemos鈥�, contou.听
Fernanda Tonelli explica que os integrantes do projeto utilizam a听plataforma SLACK, que possibilita troca de mensagens e materiais (v铆deos, trabalhos).听鈥淣essa plataforma, eles fizeram uma primeira apresenta莽茫o escrita e trocaram sugest玫es de m煤sicas鈥�, contou.听Segundo ela,听o contexto das听aulas remotas contribuiu para o desenvolvimento do projeto, visto que todas as atividades, como f贸runs de discuss茫o, trabalhos em grupos, chat aberto para partilha de informa莽玫es听e听encontros s铆ncronos,听s茫o听realizadas听online.
De acordo com a professora, a听previs茫o 茅 que haja encontros s铆ncronos a cada bimestre, al茅m da realiza莽茫o de intera莽玫es pela plataforma Slack, com atividades conjuntas direcionadas听como听elabora莽茫o de听v铆deos, trabalhos de pesquisa em grupos听鈥斕齝om estudantes dos dois pa铆ses听鈥斕齟听outras atividades听a partir de tem谩ticas pr茅-estabelecidas coletivamente.听
Intera莽茫o online entre professores e estudantes brasileiros e argentinos do projeto Dioba
听Como enviar um v铆deo para o programa 鈥淥 que 茅 que meu c芒mpus tem?鈥�
Os alunos interessados em contribuir com o programa podem enviar seus pr贸prios v铆deos com dura莽茫o de, no m谩ximo, um minuto e meio, que devem ser gravados com uma filmadora ou a c芒mera do celular. Quando se usa o celular, a grava莽茫o deve ser feita com o aparelho na horizontal, usando a c芒mera traseira ou frontal (modo selfie). Os v铆deos gravados com enquadramento vertical n茫o poder茫o ser considerados.
As pessoas que ir茫o apresentar o projeto devem estar bem pr贸ximas 脿 c芒mera, para que fiquem aud铆veis. Procure lugares mais reservados, sem a interfer锚ncia de sons externos (vento, som do evento, barulhos do ambiente). Ilumine bem a cena, grave a favor da luz. N茫o utilize o zoom digital, pois prejudica a qualidade do v铆deo.
Ap贸s gravar o v铆deo, fa莽a o upload do material bruto (sem a inser莽茫o de legendas, trilha sonora e imagens sobrepostas) e de arquivos (fotos ou outras听informa莽玫es) referentes ao projeto na nuvem e envie o link com as informa莽玫es do projeto, nome completo, curso e c芒mpus para o e-mail听.
Para o upload do v铆deo, voc锚 pode escolher a armazenagem da sua prefer锚ncia. Indicamos, como sugest茫o, o SendSpace (https://www.sendspace.com), o Dropbox (https://www.dropbox.com/pt_BR/) e o Google Drive (https://drive.google.com).
Lembre-se de que o material deve ser enviado sem edi莽茫o.
Em caso de d煤vidas, contate a Diretoria de 日本无毛中出 pelo e-mail听听.
听
Redes Sociais